1
00:00:00,320 --> 00:00:03,760
U lipnju 1941. njemački Blitz Creek je

2
00:00:03,760 --> 00:00:06,480
trebao biti nezaustavljiv. Ali u 3:00

3
00:00:06,480 --> 00:00:09,760
ujutro u blizini latvijskog grada Groinya, a

4
00:00:09,760 --> 00:00:13,200
paničan glas pucketao je nad regijom.

5
00:00:13,200 --> 00:00:16,640
Totalno nas se briše.

6
00:00:16,640 --> 00:00:18,640
Veteranska njemačka pješačka pukovnija

7
00:00:18,640 --> 00:00:21,359
napredovanje je trenutačno paralizirano,

8
00:00:21,359 --> 00:00:23,600
njegovi ljudi prikovani za tlo i okrenuti

9
00:00:23,600 --> 00:00:25,760
totalno uništenje.

10
00:00:25,760 --> 00:00:27,519
U ovoj epizodi saznajemo kako a

11
00:00:27,519 --> 00:00:30,320
masterclass iz ratovanja pretvoren u a

12
00:00:30,320 --> 00:00:32,640
lokalizirana noćna mora.

13
00:00:32,640 --> 00:00:34,719
Kako bih saznao što se točno dogodilo, ja

14
00:00:34,719 --> 00:00:37,040
vratili su se primarnim izvorima,

15
00:00:37,040 --> 00:00:39,600
mikrofilmski ratni dnevnici njemačkog

16
00:00:39,600 --> 00:00:43,280
291. pješačka divizija. Što sam našao

17
00:00:43,280 --> 00:00:45,840
bilo je 24 sata apsolutne taktike

18
00:00:45,840 --> 00:00:49,520
ludilo, nestala oklopna kolona od 30 km,

19
00:00:49,520 --> 00:00:52,000
odvažna zavjera za otmicu sovjetskog

20
00:00:52,000 --> 00:00:54,480
putnički vlak i smrtonosna igra

21
00:00:54,480 --> 00:00:56,480
mačka i miš s istočnog fronta

22
00:00:56,480 --> 00:00:59,520
najveće puške. Ovo su priče koje

23
00:00:59,520 --> 00:01:02,000
ne pravite povijesne knjige. Dakle, hajdemo

24
00:01:02,000 --> 00:01:04,320
premotajte sat i pogledajte kako ovaj kaos

25
00:01:04,320 --> 00:01:06,000
započeo.

26
00:01:06,000 --> 00:01:08,960
Samo 2 dana ranije, 22. lipnja,

27
00:01:08,960 --> 00:01:11,760
Njemačka je pokrenula operaciju Barbarasa,

28
00:01:11,760 --> 00:01:13,840
zapalivši najveću vojnu invaziju

29
00:01:13,840 --> 00:01:16,400
u povijesti. Na sjevernom boku

30
00:01:16,400 --> 00:01:18,560
ove invazije, Grupa armija Sjever su

31
00:01:18,560 --> 00:01:20,640
razbijanje kroz Baltik, vožnja

32
00:01:20,640 --> 00:01:22,799
teško prema Sovjetskom Savezu drugi

33
00:01:22,799 --> 00:01:25,040
grad Lenjingrad.

34
00:01:25,040 --> 00:01:27,040
Ali u svjetlu ovog brzog napretka,

35
00:01:27,040 --> 00:01:30,400
pojavljivali su se problemi. Njemačka 291

36
00:01:30,400 --> 00:01:32,400
Pješačke divizije imale su zadaću

37
00:01:32,400 --> 00:01:35,759
zauzimanje Labaua, današnje Leapaye, a

38
00:01:35,759 --> 00:01:38,320
jako utvrđena sovjetska pomorska baza koja

39
00:01:38,320 --> 00:01:41,520
bio dom sovjetske baltičke flote.

40
00:01:41,520 --> 00:01:43,840
Kako bi osigurao ovu vrijednu nagradu, njemački

41
00:01:43,840 --> 00:01:46,000
snage su morale zatvoriti usko grlo

42
00:01:46,000 --> 00:01:48,560
grad Grabinia i vitalno željezničko čvorište

43
00:01:48,560 --> 00:01:51,280
od Priyaklea kako bi zaštitili svoj bok od

44
00:01:51,280 --> 00:01:53,520
potencijalni protunapad, dopuštajući im

45
00:01:53,520 --> 00:01:56,159
da se potpuno usredotoči na slamanje Sovjeta

46
00:01:56,159 --> 00:01:59,040
snage unutar obrane grada.

47
00:01:59,040 --> 00:02:02,240
Čitajući 291. tipkani ratni dnevnik,

48
00:02:02,240 --> 00:02:05,439
međutim, otkriva šokantnu stvarnost. The

49
00:02:05,439 --> 00:02:08,080
Nijemci su naslijepo napredovali. Njihovo

50
00:02:08,080 --> 00:02:10,720
proboj je bio toliko brz da su

51
00:02:10,720 --> 00:02:12,560
ne samo da su premašili vlastitu zalihu

52
00:02:12,560 --> 00:02:15,040
linije, ali je i potpuno izgubljen

53
00:02:15,040 --> 00:02:17,360
praćenje onoga što je pred nama i što bi moglo

54
00:02:17,360 --> 00:02:20,160
loviti ih s leđa. Samo 20

55
00:02:20,160 --> 00:02:22,560
minuta u 24. lipnja, dnevnik

56
00:02:22,560 --> 00:02:24,720
bilježi da je njemački zamah imao

57
00:02:24,720 --> 00:02:27,440
već udario u zid od opeke u ovom sektoru.

58
00:02:27,440 --> 00:02:30,480
Potisak 504. pješačke pukovnije iz

59
00:02:30,480 --> 00:02:34,000
Scoos to Prioule naglo je zaustavljen i

60
00:02:34,000 --> 00:02:35,519
naređeno im je da se više ne miču

61
00:02:35,519 --> 00:02:39,120
do 7 kasnije tog jutra. Provedeno

62
00:02:39,120 --> 00:02:42,000
zaustavljanje duže od 7 sati. Red je bio

63
00:02:42,000 --> 00:02:44,239
potaknut bjesomučnim radijskim izvješćem koje

64
00:02:44,239 --> 00:02:46,239
primljen je u 900 sati. the

65
00:02:46,239 --> 00:02:49,120
prethodne večeri. Njemačka izviđačka patrola

66
00:02:49,120 --> 00:02:51,599
bio desetkovan u mraku za dva

67
00:02:51,599 --> 00:02:54,560
motorizirane sovjetske čete. Jezivo,

68
00:02:54,560 --> 00:02:56,480
Njemačka obavještajna služba nije mogla točno odrediti

69
00:02:56,480 --> 00:02:58,239
njihov položaj.

70
00:02:58,239 --> 00:03:01,280
Dvije cijele neprijateljske motorizirane satnije imale su

71
00:03:01,280 --> 00:03:03,760
skliznuo u nepregledne latvijske šume,

72
00:03:03,760 --> 00:03:06,959
njihovo boravište potpuno nepoznato.

73
00:03:06,959 --> 00:03:09,440
Gurati se naslijepo u mraku bilo je

74
00:03:09,440 --> 00:03:12,159
rizik da general Loinet Kurt Herzog,

75
00:03:12,159 --> 00:03:14,239
zapovjednik 291. pješ

76
00:03:14,239 --> 00:03:17,360
Podjela, smatra se potpuno neprihvatljivom.

77
00:03:17,360 --> 00:03:19,360
Dok je 504. bilo naređeno da

78
00:03:19,360 --> 00:03:21,760
stani, priča je bila sasvim drugačija

79
00:03:21,760 --> 00:03:24,879
za 505. pješačku pukovniju. Njihovo

80
00:03:24,879 --> 00:03:27,280
naredbe su bile da se udari na zapad prema Libi

81
00:03:27,280 --> 00:03:30,159
što je brže moguće. Po pola

82
00:03:30,159 --> 00:03:32,080
ponoć, njihovo svjetlosno izviđanje

83
00:03:32,080 --> 00:03:34,000
jedinice su već zaobišle selo

84
00:03:34,000 --> 00:03:37,360
Gerbina i stigli do obližnjeg kanala.

85
00:03:37,360 --> 00:03:39,519
U jezivom ivanjskom sumraku oni

86
00:03:39,519 --> 00:03:41,200
tražili su glavu mosta preko

87
00:03:41,200 --> 00:03:43,680
voda, utrkujući se s vremenom kao

88
00:03:43,680 --> 00:03:45,519
njihova je zapovijed glasila da veliki napad

89
00:03:45,519 --> 00:03:47,760
trebalo je biti lansirano u 2:00 sata

90
00:03:47,760 --> 00:03:51,280
ujutro, jedva 2 sata kasnije. Ali

91
00:03:51,280 --> 00:03:53,920
Sovjeti se nisu povlačili. oni

92
00:03:53,920 --> 00:03:55,760
dok su pripremali svoju obranu

93
00:03:55,760 --> 00:03:59,760
također marširajući u smjeru boka Nijemcima.

94
00:03:59,760 --> 00:04:01,920
Ali kad već govorimo o obranama, zumirajmo

95
00:04:01,920 --> 00:04:04,400
dolje na lokaciji Libauo i break

96
00:04:04,400 --> 00:04:06,720
niz prepreke koje 291

97
00:04:06,720 --> 00:04:08,879
Pješačka divizija bi morala nadvladati

98
00:04:08,879 --> 00:04:11,200
zauzeti grad. Zemljopis

99
00:04:11,200 --> 00:04:13,519
sama je stvorila prirodnu vodenu zamku

100
00:04:13,519 --> 00:04:15,840
za osvajače. Na sjeveroistoku ležao

101
00:04:15,840 --> 00:04:18,000
tamne vode jezera Tasmare, dok

102
00:04:18,000 --> 00:04:20,479
na jugoistoku se nadvijalo jezero Leapaya,

103
00:04:20,479 --> 00:04:22,880
učinkovito odsijecajući vitalni lučki grad

104
00:04:22,880 --> 00:04:25,199
s kopna. Ostalo je samo a

105
00:04:25,199 --> 00:04:27,440
perilos močvarni koridor kopna barely

106
00:04:27,440 --> 00:04:30,160
2 i pol kilometra širok kao potplat

107
00:04:30,160 --> 00:04:32,960
istočna avenija pristupa. Zbog

108
00:04:32,960 --> 00:04:35,199
ovo zagušljivo usko grlo, Nijemci

109
00:04:35,199 --> 00:04:37,120
bili potpuno lišeni svojih sposobnosti

110
00:04:37,120 --> 00:04:39,919
izvoditi široke bočne manevre ili

111
00:04:39,919 --> 00:04:42,639
rasporediti svoje nadmoćne brojeve. Bili su

112
00:04:42,639 --> 00:04:45,120
prisiljen umjesto toga slijepo usmjeravati niz a

113
00:04:45,120 --> 00:04:47,440
uzak pojas zemlje, vožnja glavom bez obzira

114
00:04:47,440 --> 00:04:49,919
u vrlo predvidljiv, koncentriran

115
00:04:49,919 --> 00:04:51,759
zona ubijanja.

116
00:04:51,759 --> 00:04:53,440
Prepoznavši ovu zamku Nijemac

117
00:04:53,440 --> 00:04:55,759
zapovjedništvo je nastojalo podijeliti njihovo napredovanje po

118
00:04:55,759 --> 00:04:57,600
slanje elemenata brišući duž

119
00:04:57,600 --> 00:04:59,280
uske obalne rute prema sjeveru i

120
00:04:59,280 --> 00:05:01,280
južno od jezera da odsječe grad

121
00:05:01,280 --> 00:05:03,040
od ostatka obale i

122
00:05:03,040 --> 00:05:05,759
spriječiti svaki sovjetski bijeg.

123
00:05:05,759 --> 00:05:07,680
Složenje ovog brutalnog terena bilo je a

124
00:05:07,680 --> 00:05:10,479
duh iz imperijalne prošlosti regije.

125
00:05:10,479 --> 00:05:12,639
Zvonjenje cijelog grada bilo je masovno

126
00:05:12,639 --> 00:05:14,320
mreža trajnog betona

127
00:05:14,320 --> 00:05:16,960
utvrde izgrađene desetljećima ranije po

128
00:05:16,960 --> 00:05:19,919
ruski Zars. Iako su svi ovi teški

129
00:05:19,919 --> 00:05:21,919
redouts su preživjeli bitke na

130
00:05:21,919 --> 00:05:24,240
Prvi svjetski rat, njihov debeli beton

131
00:05:24,240 --> 00:05:26,320
zidova i podzemnih galerija

132
00:05:26,320 --> 00:05:28,880
ostajući gotovo neuništivi.

133
00:05:28,880 --> 00:05:30,400
Ovdje sam ih označio na karti

134
00:05:30,400 --> 00:05:32,320
dati vam predodžbu o tome koliko dobro obranjen

135
00:05:32,320 --> 00:05:35,360
ovaj grad je bio. Ne samo na istok, nego

136
00:05:35,360 --> 00:05:37,759
također prema sjeveru i jugu. prema

137
00:05:37,759 --> 00:05:39,600
istočno, međutim, postojale su tri osnovne

138
00:05:39,600 --> 00:05:41,919
tvrđave usidrene duž ovog uskog

139
00:05:41,919 --> 00:05:44,080
kopneni most. Na sjevernom rubu desno

140
00:05:44,080 --> 00:05:46,320
na obali jezera Tasmare, sjedio je

141
00:05:46,320 --> 00:05:48,639
izostavljeno. Na jugu pored jezera

142
00:05:48,639 --> 00:05:51,280
Leapaya je bila prava redukcija. Ali

143
00:05:51,280 --> 00:05:53,280
pravi krunski dragulj obrambene linije

144
00:05:53,280 --> 00:05:56,240
bila srednja utvrda. Ogromno impozantno

145
00:05:56,240 --> 00:05:58,880
betonski labirint smješten pravokutno u

146
00:05:58,880 --> 00:06:00,639
središte razmaka za zaključavanje

147
00:06:00,639 --> 00:06:03,440
glavne cestovne i željezničke prilaze. Elementi

148
00:06:03,440 --> 00:06:05,759
sovjetske 67. streljačke divizije i

149
00:06:05,759 --> 00:06:08,400
Osoblje baltičke mornarice duboko je ukopalo

150
00:06:08,400 --> 00:06:10,400
ove povijesne pozicije, okrećući se

151
00:06:10,400 --> 00:06:12,560
Carske ruševine u smrtonosnu snagu

152
00:06:12,560 --> 00:06:15,280
množitelji. Ojačani nasipi

153
00:06:15,280 --> 00:06:17,360
pružio je pješaštvu Crvene armije blizu

154
00:06:17,360 --> 00:06:19,759
potpuni imunitet protiv standardnog njemačkog jezika

155
00:06:19,759 --> 00:06:21,840
poljsko topništvo, koje bi prisililo na

156
00:06:21,840 --> 00:06:24,000
napadače u skupe bliske prostorije

157
00:06:24,000 --> 00:06:26,479
borbe samo za brisanje pojedinačne paljbe

158
00:06:26,479 --> 00:06:29,759
bodova. Ograničen na uski nasip,

159
00:06:29,759 --> 00:06:31,840
Njemački tenkovi i pješaštvo bi se susreli

160
00:06:31,840 --> 00:06:34,080
sa zidom od unaprijed registriranog topništva

161
00:06:34,080 --> 00:06:36,720
i preklapanje mitraljeske vatre. sa

162
00:06:36,720 --> 00:06:38,960
protutenkovski jarci koji buše zemlju,

163
00:06:38,960 --> 00:06:40,800
mostovi preko tvrđavskih kanala

164
00:06:40,800 --> 00:06:42,880
već ispuhan. Ovako strašno

165
00:06:42,880 --> 00:06:45,280
kombinacija prirodne prigušne točke,

166
00:06:45,280 --> 00:06:47,280
zaključao obalne bokove i

167
00:06:47,280 --> 00:06:49,759
nepokretne betonske tvrđave značile su

168
00:06:49,759 --> 00:06:51,280
Nijemci su sigurno vodili bitku

169
00:06:51,280 --> 00:06:54,319
njihove ruke. U 2:00 ujutro, ton

170
00:06:54,319 --> 00:06:57,680
dnevnik je prešao u apsolutnu paniku.

171
00:06:57,680 --> 00:07:00,240
Kao i glavni dio 505

172
00:07:00,240 --> 00:07:02,639
Pješačka pukovnija pripremala se za pokret prema zapadu

173
00:07:02,639 --> 00:07:04,240
kako bi ojačali svoje naprijed

174
00:07:04,240 --> 00:07:06,720
izvidničke jedinice, mrak

175
00:07:06,720 --> 00:07:08,720
izbio. Sa sjeverozapada,

176
00:07:08,720 --> 00:07:10,639
najjača sovjetska sila koju su dosad imali

177
00:07:10,639 --> 00:07:13,280
naišao je pokrenuo žestok, kaotičan

178
00:07:13,280 --> 00:07:16,000
zasjeda s naslovnice treeine. Kao

179
00:07:16,000 --> 00:07:18,560
zakotrljala se predzorna magla, Nijemac

180
00:07:18,560 --> 00:07:21,039
konopci jedva držani, uhvaćeni u

181
00:07:21,039 --> 00:07:22,960
očajnička, slijepa borba protiv

182
00:07:22,960 --> 00:07:25,440
skriveni neprijatelj. Dok je sunce izlazilo nad

183
00:07:25,440 --> 00:07:27,360
Baltik, prava razmjera Sovjetskog Saveza

184
00:07:27,360 --> 00:07:29,840
obrana je došla u fokus. Samo

185
00:07:29,840 --> 00:07:32,240
prije 7:00 sati, Lufafa antena

186
00:07:32,240 --> 00:07:34,560
pilot izviđač je radio u an

187
00:07:34,560 --> 00:07:36,479
hitan izvještaj koji bi uskoro puknuo

188
00:07:36,479 --> 00:07:39,360
povjerenje njemačkog zapovjedništva. A

189
00:07:39,360 --> 00:07:41,919
masivna neprijateljska motorizirana kolona bila je

190
00:07:41,919 --> 00:07:44,560
krećući se cestom koja povezuje Cordigu

191
00:07:44,560 --> 00:07:47,759
i led staviti. Svaki pokušaj pilota da

192
00:07:47,759 --> 00:07:50,080
spusti se nisko i dalje istraži bio

193
00:07:50,080 --> 00:07:52,400
odmah naišao na mjehurasti zid

194
00:07:52,400 --> 00:07:54,800
jaka mitraljeska vatra sa zemlje.

195
00:07:54,800 --> 00:07:56,800
Na divizijskom zapovjednom mjestu general

196
00:07:56,800 --> 00:07:59,599
Liten Kurt Herzog otimao se za majstora

197
00:07:59,599 --> 00:08:02,240
kaos. Naredio je svoj protutenkovski

198
00:08:02,240 --> 00:08:05,120
postrojbe da se okrenu prema Prileu kako bi osigurale

199
00:08:05,120 --> 00:08:07,360
bok i zapovjedio svom topništvu da

200
00:08:07,360 --> 00:08:09,680
potpora 55. pješačkoj pukovniji

201
00:08:09,680 --> 00:08:12,080
držeći liniju sjeverozapadno od Grabinije.

202
00:08:12,080 --> 00:08:14,160
Ali vrijeme je isteklo. Teški

203
00:08:14,160 --> 00:08:16,319
topnička oruđa još su bila raspoređena

204
00:08:16,319 --> 00:08:18,479
i mrtvi u svojim stazama, potpuno

205
00:08:18,479 --> 00:08:20,720
nesposoban pomoći. Očajnički tražeći a

206
00:08:20,720 --> 00:08:23,039
spas, Herzog je zaobišao standard

207
00:08:23,039 --> 00:08:25,039
kanala i uputio bjesomučan apel na

208
00:08:25,039 --> 00:08:27,280
stožer 18. armije za neposrednu

209
00:08:27,280 --> 00:08:29,919
zračna podrška. Prizemna pojačanja bila su

210
00:08:29,919 --> 00:08:32,159
također u pokretu za jačanje 505

211
00:08:32,159 --> 00:08:34,320
Pješačke pukovnije, ali njihov raspored

212
00:08:34,320 --> 00:08:37,039
prisiliti na mučnu taktičku odluku za

213
00:08:37,039 --> 00:08:39,440
naredba. Treba li ih preusmjeriti na

214
00:08:39,440 --> 00:08:42,159
poduprijeti izloženi bok kod Priyakoulea

215
00:08:42,159 --> 00:08:44,320
u očekivanju napada koji može

216
00:08:44,320 --> 00:08:46,560
zapravo nikad ne stignu ili bi trebali

217
00:08:46,560 --> 00:08:48,399
gurnite ih naprijed izravno u

218
00:08:48,399 --> 00:08:50,399
borba kod Gurabinye?

219
00:08:50,399 --> 00:08:52,399
Na kraju je donesena odluka da se

220
00:08:52,399 --> 00:08:54,880
zadržite ih na njihovoj izvornoj osi. od strane

221
00:08:54,880 --> 00:08:57,760
7:00 ujutro, Marine Ser komandos Beagler

222
00:08:57,760 --> 00:08:59,920
marširao ravno kroz Pacoule,

223
00:08:59,920 --> 00:09:01,839
nastavljajući hitan prodor prema zapadu

224
00:09:01,839 --> 00:09:04,399
prema tekućoj bitci. The

225
00:09:04,399 --> 00:09:05,920
situacija na terenu je sada bila

226
00:09:05,920 --> 00:09:08,640
raspetljavajući se iz minute u minutu. Izviđanje Lufafe

227
00:09:08,640 --> 00:09:10,720
avion koji leti od sjevera prema jugu prijeći preko

228
00:09:10,720 --> 00:09:12,959
Labau je provirio kroz maglu i

229
00:09:12,959 --> 00:09:15,040
razotkrio pravu vještinu prijetnje

230
00:09:15,040 --> 00:09:18,399
ispred pješaštva u blizini jezera Tossari.

231
00:09:18,399 --> 00:09:20,480
Sovjeti su ukopali tešku artiljeriju

232
00:09:20,480 --> 00:09:23,040
baterija. Još gore, na aerodromu

233
00:09:23,040 --> 00:09:25,519
blizu sjevernog vrha jezera Leapaya,

234
00:09:25,519 --> 00:09:28,000
Bilo je postrojeno 15 sovjetskih borbenih zrakoplova

235
00:09:28,000 --> 00:09:30,399
asfalt, čekajući zapovijed za preuzimanje

236
00:09:30,399 --> 00:09:31,839
let.

237
00:09:31,839 --> 00:09:33,600
Njemački pukovi su gubili

238
00:09:33,600 --> 00:09:36,640
kohezija, pričvršćena u izolirane džepove.

239
00:09:36,640 --> 00:09:39,279
U 7.30 sati 505. pješ

240
00:09:39,279 --> 00:09:41,519
Puk izvijestio da dok su imali

241
00:09:41,519 --> 00:09:43,440
uspio postaviti zapovjedno mjesto u

242
00:09:43,440 --> 00:09:45,839
Crobinia, napadi neprijatelja bili su

243
00:09:45,839 --> 00:09:48,480
neumoljiv. Njihov treći bataljon bio je

244
00:09:48,480 --> 00:09:50,959
zapravo nasukao, a zapovjedništvo je

245
00:09:50,959 --> 00:09:52,720
hitno tražeći da se kamioni pomaknu

246
00:09:52,720 --> 00:09:55,920
tjera prema naprijed. Tada je bio

247
00:09:55,920 --> 00:09:59,040
situacija je postala još čudnija.

248
00:09:59,040 --> 00:10:01,440
Do 7.40 sati, javlja obavještajna služba

249
00:10:01,440 --> 00:10:03,279
zadao još jedan udarac Nijemcima

250
00:10:03,279 --> 00:10:05,839
vozni red. Duboko u gustoj šumi

251
00:10:05,839 --> 00:10:09,120
blizu Venoda, sovjetske trupe su se gomilale.

252
00:10:09,120 --> 00:10:11,760
Ono što je ključno, doušnik je istaknuo

253
00:10:11,760 --> 00:10:13,920
prisutnost političkih komesara koji voze

254
00:10:13,920 --> 00:10:16,959
crveni vojnici naprijed. latvijski

255
00:10:16,959 --> 00:10:19,040
partizani su već pokušali poremetiti

256
00:10:19,040 --> 00:10:21,040
ovo okupljanje, ali su bili nasilni

257
00:10:21,040 --> 00:10:23,680
odbojan. Da biste pratili ovu skrivenu prijetnju,

258
00:10:23,680 --> 00:10:26,000
Njemačko osoblje oslanjalo se na lokalne mreže,

259
00:10:26,000 --> 00:10:28,880
naloživši šefu postaje Venote da

260
00:10:28,880 --> 00:10:31,760
prenosi ažuriranja uživo o sovjetskim stupcima

261
00:10:31,760 --> 00:10:34,320
pokreta. Ova razina lokalnog

262
00:10:34,320 --> 00:10:36,959
pomoć je bila daleko od neobične. poslije

263
00:10:36,959 --> 00:10:38,640
patnje pod brutalnim Sovjetskim

264
00:10:38,640 --> 00:10:40,800
okupacije, golem broj balt

265
00:10:40,800 --> 00:10:42,959
civili su pozdravili njemačku invaziju

266
00:10:42,959 --> 00:10:45,120
kao priliku za čišćenje svojih

267
00:10:45,120 --> 00:10:47,839
domovina komunističke kontrole. Vođen od strane

268
00:10:47,839 --> 00:10:50,000
želja za oslobođenjem, mještani preko

269
00:10:50,000 --> 00:10:51,760
regija je bila spremna pomoći

270
00:10:51,760 --> 00:10:54,720
Njemačko napredovanje svim potrebnim sredstvima.

271
00:10:54,720 --> 00:10:57,200
I na željezničkom kolodvoru Venote, a

272
00:10:57,200 --> 00:10:59,519
usamljeni šef stanice spremao se učiniti

273
00:10:59,519 --> 00:11:01,600
upravo to.

274
00:11:01,600 --> 00:11:03,600
Ali za sada, loše vijesti za

275
00:11:03,600 --> 00:11:06,880
Nijemci su nastavili dolaziti. U 8:10 sati,

276
00:11:06,880 --> 00:11:08,880
više izvješća iz Lufafe ispunilo je

277
00:11:08,880 --> 00:11:11,839
eter valova. Sovjetska kolona kod Putouta

278
00:11:11,839 --> 00:11:14,079
nije bila manja sila. Pilot

279
00:11:14,079 --> 00:11:17,040
procijenio njegovu duljinu na nevjerojatnih 30

280
00:11:17,040 --> 00:11:18,880
km.

281
00:11:18,880 --> 00:11:20,720
Krećući se u zbijenim oklopnim skupinama od po četiri

282
00:11:20,720 --> 00:11:23,120
ili pet vozila, masivni sovjetski

283
00:11:23,120 --> 00:11:25,680
malj je polako vozio

284
00:11:25,680 --> 00:11:28,160
Latvija je ciljala izravno na Nijemca

285
00:11:28,160 --> 00:11:31,200
bok. Bilo je to tijekom ovog velikog uloga

286
00:11:31,200 --> 00:11:33,200
zastoj koji je uistinu bizaran događaj

287
00:11:33,200 --> 00:11:35,519
dogodilo se. Priča zakopana u ratu

288
00:11:35,519 --> 00:11:38,880
dnevnik oko 10.00 sati Dok su snage

289
00:11:38,880 --> 00:11:40,800
provlačio se po sektoru, njemački

290
00:11:40,800 --> 00:11:43,200
vidikovci na Priacleu učinili su zapanjujuće

291
00:11:43,200 --> 00:11:45,600
otkriće. Zvuk približavanja

292
00:11:45,600 --> 00:11:48,640
parni vlak. Bio je to sovjetski putnik

293
00:11:48,640 --> 00:11:50,560
prijevoz koji dolazi s istoka,

294
00:11:50,560 --> 00:11:52,560
potpuno slijepi za Vermacharove

295
00:11:52,560 --> 00:11:55,120
unaprijed. Odmah njemačko osoblje

296
00:11:55,120 --> 00:11:58,160
zamislio briljantan taktički udar. od strane

297
00:11:58,160 --> 00:12:00,320
koristeći malu snagu motocikla

298
00:12:00,320 --> 00:12:02,320
otpremni jahači i inženjeri, oni

299
00:12:02,320 --> 00:12:04,000
namjeravao zaplijeniti vlak na

300
00:12:04,000 --> 00:12:05,920
platformu, napuniti je pješaštvom

301
00:12:05,920 --> 00:12:07,360
pojačanja koja su upravo prošla

302
00:12:07,360 --> 00:12:09,519
kroz grad i vodite ga izravno

303
00:12:09,519 --> 00:12:12,160
u usko grlo u Gurabinyi. Bilo je

304
00:12:12,160 --> 00:12:14,480
potez taktičkog genija, potpuno

305
00:12:14,480 --> 00:12:17,279
upropašten trenjem borbe.

306
00:12:17,279 --> 00:12:19,360
Komunikacijske linije su otkazale i prva linija

307
00:12:19,360 --> 00:12:21,680
trupe su ostale potpuno u mraku.

308
00:12:21,680 --> 00:12:23,519
Svjedočeći ulasku neprijateljskog vlaka u njihov

309
00:12:23,519 --> 00:12:26,399
sektoru, puhao je izolirani njemački vod

310
00:12:26,399 --> 00:12:28,639
staze za sprječavanje proboja.

311
00:12:28,639 --> 00:12:30,800
Iznenadna detonacija upozorila je Sovjete

312
00:12:30,800 --> 00:12:32,720
strojar u vlaku, koji odmah

313
00:12:32,720 --> 00:12:34,639
bacio lokomotivu u rikverc,

314
00:12:34,639 --> 00:12:36,800
uzmaknuvši iz zasjede i poskliznuvši se

315
00:12:36,800 --> 00:12:40,399
daleko iza istočnog horizonta. od strane

316
00:12:40,399 --> 00:12:42,959
sredinom jutra u 10:30, brifing

317
00:12:42,959 --> 00:12:45,600
admiralom Classenom donio je zastrašujući

318
00:12:45,600 --> 00:12:48,000
nadogradnja njemačkog zapovjedništva. Gore na

319
00:12:48,000 --> 00:12:50,880
fronta u Gerbiniji, 505. pješ

320
00:12:50,880 --> 00:12:53,040
Pukovnija i njoj pridodate jedinice bile su

321
00:12:53,040 --> 00:12:55,680
potpuno prikovan. Ogoljen od svega

322
00:12:55,680 --> 00:12:57,839
ofenzivni zamah, bili su prisiljeni

323
00:12:57,839 --> 00:13:00,480
ukopati se, formirajući desperate all round

324
00:13:00,480 --> 00:13:03,360
obrambeni položaj ježa. Uzrok

325
00:13:03,360 --> 00:13:06,000
paraliza nije bila misterij. Između

326
00:13:06,000 --> 00:13:08,240
jezera koja čuvaju Leau, Crvenu armiju

327
00:13:08,240 --> 00:13:10,240
se usidrila u utvrđeni prigušnik

328
00:13:10,240 --> 00:13:12,399
točka, oslobađajući razornu tešku

329
00:13:12,399 --> 00:13:15,040
topnička baraža. Tlo se savijalo

330
00:13:15,040 --> 00:13:17,120
silovito pod navalom. u

331
00:13:17,120 --> 00:13:18,800
Grabinia, zgrade zatečene u

332
00:13:18,800 --> 00:13:20,800
nišan je jednostavno razletio,

333
00:13:20,800 --> 00:13:23,120
napustivši potpuno njemačke pješake

334
00:13:23,120 --> 00:13:25,519
izloženi dok su visokoeksplozivne granate uzburkane

335
00:13:25,519 --> 00:13:27,760
zemlja. Ipak, drugdje na

336
00:13:27,760 --> 00:13:30,320
bojišnici, pojas za spašavanje stigao je u 10:45

337
00:13:30,320 --> 00:13:32,959
prije podne Lufafa je urlajući priskočila u pomoć

338
00:13:32,959 --> 00:13:35,920
Priakoule. Roj njemačkih bombardera

339
00:13:35,920 --> 00:13:38,000
thundered over ice putday, hammering

340
00:13:38,000 --> 00:13:40,720
i grad i ogromna 30 km duga

341
00:13:40,720 --> 00:13:42,639
Sovjetska kolona uočila je to ranije

342
00:13:42,639 --> 00:13:43,920
jutro.

343
00:13:43,920 --> 00:13:45,920
Ratni dnevnici zabilježili su da je Ice Putday

344
00:13:45,920 --> 00:13:48,800
pretvoren u bijesni pakao.

345
00:13:48,800 --> 00:13:50,560
Kriza je ponovno udarila u podne kada je

346
00:13:50,560 --> 00:13:52,720
radio vezom s 505. pješačkom

347
00:13:52,720 --> 00:13:55,279
Pukovnija je umrla. Sumnjajući da je

348
00:13:55,279 --> 00:13:56,639
teško granatiranje ih je presjeklo

349
00:13:56,639 --> 00:13:58,880
komunikacijske linije, inženjeri su se pomučili

350
00:13:58,880 --> 00:14:01,199
u akciji, neumorno radeći na obnovi

351
00:14:01,199 --> 00:14:04,160
vezu. Njemački piloti gledaju iz

352
00:14:04,160 --> 00:14:06,480
gore se moglo vidjeti kako jure sovjetski kamioni

353
00:14:06,480 --> 00:14:08,000
naprijed-natrag između Labaua i

354
00:14:08,000 --> 00:14:10,240
Grabinia, održavajući napad na životu sa

355
00:14:10,240 --> 00:14:13,360
svježa pojačanja i zalihe.

356
00:14:13,360 --> 00:14:15,199
Očajnički žele zadržati svoje posrnuće

357
00:14:15,199 --> 00:14:17,360
zamah živ, započeo je Kurt Herzog

358
00:14:17,360 --> 00:14:19,040
povlačeći pozadinske čete

359
00:14:19,040 --> 00:14:21,360
sigurnosni detalj, bacajući ih izravno

360
00:14:21,360 --> 00:14:23,120
u stroj za mljevenje mesa sprijeda

361
00:14:23,120 --> 00:14:25,040
zaustaviti vožnju na Lebi od

362
00:14:25,040 --> 00:14:27,519
potpuno se razbivši.

363
00:14:27,519 --> 00:14:29,519
Do podneva je donesena loša ocjena

364
00:14:29,519 --> 00:14:31,519
do kapetana Billeta u 18. vojsci

365
00:14:31,519 --> 00:14:33,839
zapovjedništvo. Divizijsko osoblje

366
00:14:33,839 --> 00:14:35,600
priznao da je opkoljavanje Sovjetskog

367
00:14:35,600 --> 00:14:38,480
branitelja sada je bila potpuna nemogućnost.

368
00:14:38,480 --> 00:14:40,320
Bili su potpuno ovisni o zraku

369
00:14:40,320 --> 00:14:42,639
udarima za utišavanje obalnih topova, ali

370
00:14:42,639 --> 00:14:44,480
sovjetski su topnici igrali a

371
00:14:44,480 --> 00:14:47,120
briljantna taktička igra. Ratni dnevnik

372
00:14:47,120 --> 00:14:48,880
bilježi da su teške baterije nestale

373
00:14:48,880 --> 00:14:51,199
kad god bi se njemački avioni približili, idući

374
00:14:51,199 --> 00:14:53,440
šutjeli, samo da bi nastavili s kažnjavanjem

375
00:14:53,440 --> 00:14:55,920
baraža u trenutku kada se nebo razvedrilo.

376
00:14:55,920 --> 00:14:57,600
Ratni dnevnici otkrili su čistu

377
00:14:57,600 --> 00:14:59,279
očaj koji je zahvatio njemačko visoko

378
00:14:59,279 --> 00:15:01,120
zapovjedništvo do ranog poslijepodneva lipnja

379
00:15:01,120 --> 00:15:04,720
24. Direktiva je bila apsolutna.

380
00:15:04,720 --> 00:15:06,959
zaustaviti sve pokušaje jurišanja na pramac do

381
00:15:06,959 --> 00:15:09,680
15 sati Lansiranje nekoordiniranog

382
00:15:09,680 --> 00:15:11,920
napad bez topničke ili zračne zaštite

383
00:15:11,920 --> 00:15:14,000
bi jednostavno pretvorio periferiju grada

384
00:15:14,000 --> 00:15:16,959
u zonu smrti. Ta suzdržanost bila je

385
00:15:16,959 --> 00:15:18,639
brzo opravdano kao poslijepodne

386
00:15:18,639 --> 00:15:20,480
rasplinuo se u brutalnoj paljbi za

387
00:15:20,480 --> 00:15:22,800
zapadni obod Grabinije. The

388
00:15:22,800 --> 00:15:24,480
kriza se produbila kada je general bojnik

389
00:15:24,480 --> 00:15:26,639
Mesar topničkog odreda

390
00:15:26,639 --> 00:15:29,440
prerađeno u frontic ažuriranju. Ojačana

391
00:15:29,440 --> 00:15:31,680
Sovjetski puk razbio se u

392
00:15:31,680 --> 00:15:35,120
505. s juga. Uz 505

393
00:15:35,120 --> 00:15:37,760
suočavajući se s neminovnim okruženjem, 506

394
00:15:37,760 --> 00:15:39,519
Pješačkoj pukovniji je naređeno da se okrene

395
00:15:39,519 --> 00:15:41,600
odmah na istok, zaključavajući oba

396
00:15:41,600 --> 00:15:43,839
strane jezera Durba kako bi zaštitili svoje

397
00:15:43,839 --> 00:15:46,959
bojni drugovi na zapadu. Ali usred

398
00:15:46,959 --> 00:15:48,720
kaos, tračak prilike

399
00:15:48,720 --> 00:15:51,440
pojavio se. Rano tog popodneva, Nijemac

400
00:15:51,440 --> 00:15:53,519
slušatelji su presreli bjesomučni val

401
00:15:53,519 --> 00:15:55,839
Sovjetski radio promet se probija

402
00:15:55,839 --> 00:15:57,600
teški statički spojeni

403
00:15:57,600 --> 00:16:00,160
fragmentirani poredak. Crvena armija je bila

404
00:16:00,160 --> 00:16:02,240
navodno povlačeći se sa leda Siraa

405
00:16:02,240 --> 00:16:04,800
sektor putday. Bio je to prvi beton

406
00:16:04,800 --> 00:16:06,880
dokaz da Lufafin brutalni zrak

407
00:16:06,880 --> 00:16:09,199
kampanja je uspješno razbijala

408
00:16:09,199 --> 00:16:11,680
Sovjetska logistička mreža.

409
00:16:11,680 --> 00:16:13,440
Raspoloženje se nakratko podiglo kad je njemački

410
00:16:13,440 --> 00:16:15,519
obavještajni časnik Gluger isporučio je a

411
00:16:15,519 --> 00:16:18,000
vrlo optimistično ažuriranje. njemački stroj

412
00:16:18,000 --> 00:16:20,079
topnici i inženjerci imali su uspješno

413
00:16:20,079 --> 00:16:21,839
probili svoj put u Lubu južnu

414
00:16:21,839 --> 00:16:24,560
uzletište. Još bolje, izviđačka zabava

415
00:16:24,560 --> 00:16:26,480
je otkrio skriveni put koji se duboko usijecao

416
00:16:26,480 --> 00:16:28,959
u perimetar grada. Zauzimanje

417
00:16:28,959 --> 00:16:30,720
trenutku kada je pukovnija izradila planove za a

418
00:16:30,720 --> 00:16:32,560
masovni koordinirani pješački napad

419
00:16:32,560 --> 00:16:35,440
s juga kasnije te večeri. Zatim

420
00:16:35,440 --> 00:16:37,199
završna bilješka u dnevniku donijela je njihovu

421
00:16:37,199 --> 00:16:40,079
zamah do zaustavljanja. Cijeli

422
00:16:40,079 --> 00:16:41,680
ofenziva je potisnuta u rano

423
00:16:41,680 --> 00:16:45,040
sati 25. lipnja. Razlog, a

424
00:16:45,040 --> 00:16:47,199
kritična kriza streljiva. The

425
00:16:47,199 --> 00:16:49,199
teško topništvo divizije je trčalo

426
00:16:49,199 --> 00:16:52,959
potpuno bez ljuski.

427
00:16:52,959 --> 00:16:54,560
Tijekom kasnog poslijepodneva opskrba

428
00:16:54,560 --> 00:16:56,240
linije su bjesomučno radile na razbijanju

429
00:16:56,240 --> 00:16:58,399
mrtva točka. Izvješća su konačno filtrirana

430
00:16:58,399 --> 00:17:00,639
da su presječeni vitalni putovi opskrbe

431
00:17:00,639 --> 00:17:02,720
sporadičnim napadima sovjetskih snaga

432
00:17:02,720 --> 00:17:04,640
bio zarobljen iza linija bojišnice

433
00:17:04,640 --> 00:17:06,640
očišćeno. Očajnički tijek

434
00:17:06,640 --> 00:17:09,760
streljivo nastavljeno. Ali samo kao kriza

435
00:17:09,760 --> 00:17:12,000
na kopnu se upravljalo, smrtonosno novo

436
00:17:12,000 --> 00:17:14,240
prijetnja se kuhala u vodi. tri

437
00:17:14,240 --> 00:17:16,640
Bombarderi Ju88 izveli su ciljani udar

438
00:17:16,640 --> 00:17:18,240
u sovjetskoj bateriji skrivenoj u

439
00:17:18,240 --> 00:17:20,640
sjeverne šume. Iako dnevničke bilješke

440
00:17:20,640 --> 00:17:22,480
s frustracijom što su propustili,

441
00:17:22,480 --> 00:17:24,400
ostavljajući sovjetske topove da udaraju po njemačkim

442
00:17:24,400 --> 00:17:26,640
pozicije nesmanjenu. Ali kao bombarderi

443
00:17:26,640 --> 00:17:28,319
okrenuo natrag preko luke Luba,

444
00:17:28,319 --> 00:17:30,400
piloti su uočili ogromnu sjenu u

445
00:17:30,400 --> 00:17:33,440
vodu. Sovjetski razarač.

446
00:17:33,440 --> 00:17:36,080
Brod je bio Lenon. Iako relikvija

447
00:17:36,080 --> 00:17:37,520
Prvog svjetskog rata bila je naoružana

448
00:17:37,520 --> 00:17:41,280
s četiri topa od 102 mm dometa 16 km

449
00:17:41,280 --> 00:17:44,160
domet. Za usporedbu, Gropinia i

450
00:17:44,160 --> 00:17:46,880
505. pješačke pukovnije bilo je samo 10

451
00:17:46,880 --> 00:17:49,520
km daleko. Osjećajući katastrofu,

452
00:17:49,520 --> 00:17:51,120
komandant divizije ispalio a

453
00:17:51,120 --> 00:17:52,960
uspaničena poruka visokog prioriteta za

454
00:17:52,960 --> 00:17:55,280
Creeks marinci zahtijevaju hitnu mornaricu

455
00:17:55,280 --> 00:17:57,760
intervencija. Dari zarobi njegov

456
00:17:57,760 --> 00:17:59,840
točne riječi, upozoravajući da ako ovo

457
00:17:59,840 --> 00:18:01,919
ratni brod donio je oružje,

458
00:18:01,919 --> 00:18:04,880
cijela operacija zauzimanja Libaoa mogla bi

459
00:18:04,880 --> 00:18:07,280
urušiti se. Dok leti iznad luke,

460
00:18:07,280 --> 00:18:09,280
Alufaf, pilot je uočio Sovjet

461
00:18:09,280 --> 00:18:11,840
protuzrakoplovna baterija koja mahnito puca iz

462
00:18:11,840 --> 00:18:13,600
istočni rub grada, bacanje

463
00:18:13,600 --> 00:18:15,280
podignuti zid od flake da zaštiti

464
00:18:15,280 --> 00:18:17,440
manevarski razarač. Koordinate

465
00:18:17,440 --> 00:18:18,880
odmah su prenijeli Nijemcu

466
00:18:18,880 --> 00:18:21,520
zapovjednik topništva Mesar sa strogim

467
00:18:21,520 --> 00:18:23,360
naređuje da se utišaju baterije sa

468
00:18:23,360 --> 00:18:26,240
teško područje požara. Pada noć 24

469
00:18:26,240 --> 00:18:28,160
nije donio nikakvo olakšanje jer njemačko zapovjedništvo

470
00:18:28,160 --> 00:18:30,320
pomešani da identificiraju točne snage

471
00:18:30,320 --> 00:18:32,799
blokirajući im put. Ratni dnevnik

472
00:18:32,799 --> 00:18:34,960
otkriva da obavještajni časnik Gluger

473
00:18:34,960 --> 00:18:36,799
stigao s povučenim otrežnjujućim ažuriranjem

474
00:18:36,799 --> 00:18:39,039
od zarobljenih sovjetskih zarobljenika. The

475
00:18:39,039 --> 00:18:40,160
Nijemci se nisu samo borili

476
00:18:40,160 --> 00:18:42,480
zaostali. Naletjeli su na Sovjet

477
00:18:42,480 --> 00:18:45,280
67. streljačke divizije. Ovo je bilo moćno

478
00:18:45,280 --> 00:18:46,799
snaga krcata s tri pješaka

479
00:18:46,799 --> 00:18:48,799
pukovnije, laka topnička pukovnija,

480
00:18:48,799 --> 00:18:51,280
i teška haubička pukovnija. Glavni

481
00:18:51,280 --> 00:18:52,880
tijelo divizije borilo se s pozadinom

482
00:18:52,880 --> 00:18:55,200
stražarska akcija dok se povlačila prema sjeveru. ali

483
00:18:55,200 --> 00:18:57,039
vrlo agresivni motorizirani sovjetski

484
00:18:57,039 --> 00:18:59,200
tvrtke su kontinuirano pokretale

485
00:18:59,200 --> 00:19:00,640
kvareći napade protiv Nijemaca

486
00:19:00,640 --> 00:19:03,280
linije sa sjevera i sjeveroistoka. The

487
00:19:03,280 --> 00:19:04,960
cover of darkness međutim također bacio

488
00:19:04,960 --> 00:19:07,520
Lufafa pojas za spašavanje. Slobodan od smrtonosnog

489
00:19:07,520 --> 00:19:09,679
točnost dnevne protuzračne vatre.

490
00:19:09,679 --> 00:19:12,000
Bombarderi su vršili nemilosrdno preklapanje

491
00:19:12,000 --> 00:19:14,080
racije u bau. Nisko gromoglasno

492
00:19:14,080 --> 00:19:16,160
tutnjava bombi koje detoniraju u daljini

493
00:19:16,160 --> 00:19:18,240
odjeknuo je kilometrima, nudeći masivan

494
00:19:18,240 --> 00:19:20,080
podizanje morala njemačkog pješaštva,

495
00:19:20,080 --> 00:19:22,799
očajnički držeći liniju. Čak i pod

496
00:19:22,799 --> 00:19:24,720
bombe koje su padale, Crvena armija se ukopala

497
00:19:24,720 --> 00:19:26,559
svoje pete.

498
00:19:26,559 --> 00:19:29,280
U selu Croa njemački bicikl

499
00:19:29,280 --> 00:19:30,960
eskadrila koja drži jaz između Lake

500
00:19:30,960 --> 00:19:33,280
Durban i Priyakle bio je potpuno

501
00:19:33,280 --> 00:19:35,600
zaslijepljeni divljačkim noćnim napadom.

502
00:19:35,600 --> 00:19:37,600
Razbijeni u mraku, biciklisti

503
00:19:37,600 --> 00:19:39,600
napustili svoje položaje i povukli se

504
00:19:39,600 --> 00:19:42,000
do glavne ceste. Sa svojim bokom

505
00:19:42,000 --> 00:19:43,840
razotkrivena, njemačka komanda je pucala

506
00:19:43,840 --> 00:19:46,480
očajničke naredbe 504. pješačkoj

507
00:19:46,480 --> 00:19:48,400
Pukovnija, pokrenula je odmah

508
00:19:48,400 --> 00:19:51,280
protunapad na Coute i osiguranje Prile

509
00:19:51,280 --> 00:19:53,200
pod svaku cijenu.

510
00:19:53,200 --> 00:19:55,039
Tek kad se približila ponoć, divljak

511
00:19:55,039 --> 00:19:57,760
zamah bitke konačno izgorjeti.

512
00:19:57,760 --> 00:19:59,760
Iscrpljeni vojnici s obje strane

513
00:19:59,760 --> 00:20:01,280
propao u blato na nekoliko sati

514
00:20:01,280 --> 00:20:03,440
nelagodnog sna, ostavljajući nervozan

515
00:20:03,440 --> 00:20:05,760
stoljeća promatrati drvorede. Za

516
00:20:05,760 --> 00:20:07,440
Nijemci su prošla 3 dana od

517
00:20:07,440 --> 00:20:09,200
neprekinuto marširanje i neumoljivo

518
00:20:09,200 --> 00:20:11,280
borbena. i mesarski račun za

519
00:20:11,280 --> 00:20:14,880
podjela je konačno dospjela. Da prebrojimo

520
00:20:14,880 --> 00:20:16,559
troškove ovih dana otvaranja, obratili smo se

521
00:20:16,559 --> 00:20:19,120
ratni dnevnici Grupe armija Sjever.

522
00:20:19,120 --> 00:20:20,960
Najvažnije je da su ovi dnevnici žrtava bili

523
00:20:20,960 --> 00:20:22,960
snimaju se u strogim blokovima od 24 sata

524
00:20:22,960 --> 00:20:25,200
traje od 20:00 sati. do 20:00 sati the

525
00:20:25,200 --> 00:20:27,520
sljedeći dan. Prvi blok, pokrivanje

526
00:20:27,520 --> 00:20:29,520
prvih 17 sati invazije na

527
00:20:29,520 --> 00:20:32,240
22. lipnja donio oštro krštenje

528
00:20:32,240 --> 00:20:35,120
od vatre. 291. pješačka divizija

529
00:20:35,120 --> 00:20:39,120
pretrpio je 149 vojnih gubitaka sa 47

530
00:20:39,120 --> 00:20:42,159
poginulih i 102 ranjenih. Službenik

531
00:20:42,159 --> 00:20:44,720
korpusa poduzeo je neposredan udarac. Dva su bila

532
00:20:44,720 --> 00:20:46,720
ranjenih i četiri mrtva uključujući

533
00:20:46,720 --> 00:20:49,600
loitants špic voit aer i uber loitin

534
00:20:49,600 --> 00:20:52,480
i rog. Sljedeća 24 sata završavaju

535
00:20:52,480 --> 00:20:55,280
navečer 23. lipnja vidio frontu

536
00:20:55,280 --> 00:20:57,840
pomak linije. Uvršteni gubici pali su na

537
00:20:57,840 --> 00:21:00,080
10 ubijenih i 46 ranjenih. Iako je

538
00:21:00,080 --> 00:21:01,840
smrtonosna priroda čelnog vodstva

539
00:21:01,840 --> 00:21:03,840
bio je podvučen još tri voda

540
00:21:03,840 --> 00:21:05,760
vođe padaju ranjeni, uključujući

541
00:21:05,760 --> 00:21:08,080
biciklističke bojne Liton i Akler, koji

542
00:21:08,080 --> 00:21:10,640
bi kasnije podlegao ozljedama. ali

543
00:21:10,640 --> 00:21:12,480
ovo zatišje bilo je samo cal prije

544
00:21:12,480 --> 00:21:15,120
oluja. Prava cijena stigla je u

545
00:21:15,120 --> 00:21:17,600
posljednji 24-satni prozor koji završava na

546
00:21:17,600 --> 00:21:20,400
navečer 24. lipnja. Vodstvo

547
00:21:20,400 --> 00:21:22,799
505. pješačke pukovnije bio je

548
00:21:22,799 --> 00:21:25,760
potpuno razoren. Nevjerojatna 11

549
00:21:25,760 --> 00:21:27,360
časnici su ranjeni, a trojica su

550
00:21:27,360 --> 00:21:29,360
ubijeni, desetkujući cijelu četu

551
00:21:29,360 --> 00:21:31,440
naredbe. Među njima je bilo i društvo

552
00:21:31,440 --> 00:21:33,760
zapovjednici nadsvijetlili Kelnera i Throdera

553
00:21:33,760 --> 00:21:36,080
uz Liten Šeberta, Jagodskog i

554
00:21:36,080 --> 00:21:38,640
huk. Na terenu preko Loin Zidler i

555
00:21:38,640 --> 00:21:40,960
Lit Spisk i Petar su ubijeni

556
00:21:40,960 --> 00:21:44,080
uz 40 poginulih redova.

557
00:21:44,080 --> 00:21:46,240
U samo 3 dana, juriš trošak od

558
00:21:46,240 --> 00:21:50,480
291. nevjerojatnih 269 muškaraca dok 71

559
00:21:50,480 --> 00:21:52,240
uvršteni vojnici bili su mrtvi. Bio je to a

560
00:21:52,240 --> 00:21:54,400
porazan gubitak od 24 poginula časnika ili

561
00:21:54,400 --> 00:21:56,960
ranjenici koji su najdublje rezali. U pukom

562
00:21:56,960 --> 00:21:58,720
72 sata, cijele tvrtke su bile

563
00:21:58,720 --> 00:22:00,640
lišeni svojih vođa. Krvavi

564
00:22:00,640 --> 00:22:02,799
upozoravajući na rat koji će progutati ljude

565
00:22:02,799 --> 00:22:04,720
brzinom nikad prije viđenom kod ljudi

566
00:22:04,720 --> 00:22:07,039
povijesti.

567
00:22:07,039 --> 00:22:08,720
Kad su prve sunčeve zrake počele

568
00:22:08,720 --> 00:22:10,320
probijati mutnu tminu, grom

569
00:22:10,320 --> 00:22:12,559
teškog topništva još jednom buknula.

570
00:22:12,559 --> 00:22:14,320
Granate su nemilosrdno padale u

571
00:22:14,320 --> 00:22:16,400
položaje 505. pješačke pukovnije

572
00:22:16,400 --> 00:22:19,120
kod Groinya. Gušeći kaos,

573
00:22:19,120 --> 00:22:20,960
zapovjednik pukovnije, pukovnik Lumire,

574
00:22:20,960 --> 00:22:22,480
uputio očajnički radio poziv

575
00:22:22,480 --> 00:22:24,400
sjedište. Mi smo potpuno

576
00:22:24,400 --> 00:22:26,000
izbrisani.

577
00:22:26,000 --> 00:22:27,679
Njegove ljude je rastrgao

578
00:22:27,679 --> 00:22:29,840
kolosalne sovjetske baterije. Čista

579
00:22:29,840 --> 00:22:31,440
potresna sila divovskih granata

580
00:22:31,440 --> 00:22:33,200
iskrcavanje među svoje trupe imalo

581
00:22:33,200 --> 00:22:35,039
potpuno zamrznuo njihov napredak,

582
00:22:35,039 --> 00:22:36,880
potaknuvši Lumar da hitno moli za

583
00:22:36,880 --> 00:22:38,799
bombarder support to silence the monstrous

584
00:22:38,799 --> 00:22:41,520
oružje. Satima je bitka trajala

585
00:22:41,520 --> 00:22:43,840
krvava ravnoteža. Njemački promatrač

586
00:22:43,840 --> 00:22:45,520
avioni su kružili kroz jutarnji zrak,

587
00:22:45,520 --> 00:22:47,360
očajnički pokušavajući locirati bljesak

588
00:22:47,360 --> 00:22:49,600
teških topničkih cijevi. Ali

589
00:22:49,600 --> 00:22:51,760
Sovjetski topnici bili su pametni. Trenutak

590
00:22:51,760 --> 00:22:53,520
čuli su avione iznad glave, prestali su

591
00:22:53,520 --> 00:22:55,520
vatru, odbijajući dati svoje položaje

592
00:22:55,520 --> 00:22:58,159
daleko. Jednom su se piloti Lufafe uhvatili

593
00:22:58,159 --> 00:22:59,919
na trik, pretvorili su ga u svoje

594
00:22:59,919 --> 00:23:02,720
prednost. Jednostavnim boravkom u zraku

595
00:23:02,720 --> 00:23:04,640
preko ciljnog područja, oči u

596
00:23:04,640 --> 00:23:06,559
nebo je zadržalo masu sovjetskih pušaka

597
00:23:06,559 --> 00:23:08,559
potpuno neutralizirana.

598
00:23:08,559 --> 00:23:10,480
S topništvom prisiljenim na šutnju,

599
00:23:10,480 --> 00:23:12,400
zamah se odlučno vratio na

600
00:23:12,400 --> 00:23:14,400
[glazbeni] Nijemci. Do ranog jutra,

601
00:23:14,400 --> 00:23:16,000
taktički izgled za pješaštvo

602
00:23:16,000 --> 00:23:18,240
napad je konačno postao povoljan.

603
00:23:18,240 --> 00:23:19,919
Kroz dim su njemačke trupe imale

604
00:23:19,919 --> 00:23:21,440
probio perimetar obrane na

605
00:23:21,440 --> 00:23:23,280
južni ulaz u Labau.

606
00:23:23,280 --> 00:23:25,440
Istovremeno je 506. pješ

607
00:23:25,440 --> 00:23:27,760
Pukovnija je započela masovno omotavanje

608
00:23:27,760 --> 00:23:29,840
manevrirati oko sjevera, uhvatiti u zamku

609
00:23:29,840 --> 00:23:32,559
Sovjetski branitelji unutra. S njemačkim

610
00:23:32,559 --> 00:23:34,320
snage koje zatvaraju porok sa sjevera,

611
00:23:34,320 --> 00:23:36,799
jug, i istok, pad luke

612
00:23:36,799 --> 00:23:41,080
sada je bilo samo pitanje vremena.